Ἐκ μέρους γὰρ γινώσκομεν καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν· ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. Ὅτε ἤμην νήπιος, ὡς νήπιος ἐλάλουν, ὡς νήπιος ἐφρόνουν, ὡς νήπιος ἐλογιζόμην· ὅτε δὲ γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου. Βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι' ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην. Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη (Πρός Κορινθίους A' 13,9-13).
Τοῦτο σᾶς λέγω πάλιν καὶ σᾶς παραγγέλλω: κἂν ὁ οὐρανὸς νὰ κατέβη κάτω κἂν ἡ γῆ νὰ ἀνέβη ἀπάνω κἂν ὅλος ὁ κόσμος νὰ χαλάση καθὼς μέλλει νὰ χαλάση σήμερον αὔριον, νὰ μὴ σᾶς μέλη τί ἔχει νὰ κάμη ὁ Θεός. Τὸ κορμὶ ἂς σᾶς τὸ καύσουν, ἂς σᾶς τὸ τηγανίσουν, τὰ πράγματά σας ἂς σᾶς τὰ πάρουν, μὴ σᾶς μέλη, δῶστε τα, δὲν εἶναι ἐδικά σας. Ψυχὴ καὶ Χριστὸς σᾶς χρειάζεται. Ἐτοῦτα τὰ δύο ὅλος ὁ κόσμος νὰ πέση, δὲν ἠμπορεῖ νὰ σᾶς τὰ πάρη, ἔξω ἂν τύχη καὶ τὰ δώσετε μὲ τὸ θέλημά σας. Αὐτὰ τὰ δύο νὰ τὰ φυλάγετε νὰ μὴν τύχη καὶ τὰ χάσετε.
Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός, Διδαχὴ Γ' (ἀπὸ τὸ βιβλίο τοῦ Ἰωάννη Β. Μενούνου, Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ Διδαχὲς καὶ Βιογραφία, ἐκδόσεις Ἀκρίτας, ζ' ἔκδοση, Ἀθήνα 2004, σελ.154)
Τοῦτο εἶναι τὸ δρᾶμα τῆς ἐποχῆς μας: ὅτι ἡ πρόοδος της δὲν βρίσκεται στὰ χέρια τῶν πνευματικῶν ἀνθρώπων, ἀλλὰ τῶν εἰδικῶν, ποὺ δὲν μπορεῖ νὰ εἶναι πνευματικοὶ ἄνθρωποι.
.jpeg)
6 σχόλια:
συγκλονιστικό!
Ὀντως,Φέρελπι μου. Οι Ρώσοι ασκητές της Όπτινα μας έχουν αφήσει πνευματική παρακαταθήκη αδαμάντινη,εφάμιλλη των νηπτικών και ασκητικών πατέρων και της Φιλοκαλίας.Να σου θυμίσω κάπου εδώ και την αποκάλυψη που εδόθη στον άγιο Σιλουανό τον Αθωνίτη: "κράτει τον νου σου εις τον Άδην και μη απελπίζου".Συνιστώ ανεπιφύλακτα το βιβλίο "Ο Αγίος Σιλουανός" του Γέροντος Σωφρονίου του Essex.Τώρα πως μερικοί βρίσκουν "μηδενισμό" σε αυτά τα κείμενα είναι απορίας άξιον."Ρητορική η ερώτηση",που λες κι εσύ, εξ ου και "πλάγια" που λέγαμε παλιά στο συντακτικό.
πως θα μετέφραζες στα αγγλικά την υιοθεσία και γενικά το όλο κείμενο? υπάρχει και μία ωραιότατη προσευχή την πατέρων της Όπτινα.
Ο όρος που χρησιμοποιείται για την "υιοθεσία" στα εγχειρίδια που έχω υπόψιν μου είναι "adoptio" (λατινιστί).Μιλάω από μνήμης(δεν έχω πρόχειρη παραπομπή).
Οπότε "adoption"(;) αγγλιστί; Δυστυχώς η εκ μέρους μου γνώσις της αγγλικής είναι χειρίστη.
Δείτε κι εδώ: http://www.romios.bravehost.com/theologia/zizioulas/silouanos.html
Αν θέλετε στείλτε μας την προσευχή που αναφέρατε στο σχόλιο σας, μαζί με εξηλεγμένη παραπομπή(βιβλίο ή λίνκ). Να είστε καλά.
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΟΠΤΙΝΑ
ΚΥΡΙΕ, βοήθησε με να αντιμετωπίσω με ψυχική γαλήνη όλα όσα θα μου φέρει ή σημερινή ήμερα. Βοήθησέ με να παραδοθώ ολοκληρωτικά στο άγιο θέλημα Σου.
Στην κάθε ώρα αυτής της ημέρας φώτιζε με και δυνάμωνε με για το κάθε τι.
Όποιες ειδήσεις κι αν λάβω στο διάστημα της σημερινής ημέρας, δίδαξε με να τις δεχθώ με ηρεμία και με την πεποίθησι ότι προέρχονται από το άγιο θέλημα Σου.
Καθοδήγησε τις σκέψεις και τα συναισθήματα μου σε όλα τα έργα μου και τα λόγια μου.
Σ' όλες τις απρόοπτες περιστάσεις μη με αφήσεις να ξεχάσω, ότι τα πάντα προέρχονται από Σένα.
Δίδαξε με να συμπεριφέρομαι σε κάθε μέλος της οικογενείας μου με ευθύτητα και σύνεση, ώστε να μην συγχύσω και στενοχωρήσω κανένα.
ΚΥΡΙΕ, δος μου την δύναμη να υποφέρω τον κόπο και όλα τα γεγονότα της ημέρας αυτής καθ' όλη την διάρκεια της.
Καθοδήγησε την θέλησή μου κα δίδαξε με να προσεύχομαι, να πιστεύω, να υπομένω, να συγχωρώ και να αγαπώ.
ΑΜΗΝ.
http://www.pigizois.net/I.M.paraklytoy/proseyxi_optina.htm
http://www.pigizois.net/
βρήκα και αυτό>
http://www.imlarisis.gr/main.php?p=125&more=1&page=5
Σας ευχαριστούμε πολύ.
Δημοσίευση σχολίου