Σάββατο, 8 Μαΐου 2010

Ανθολόγιον 39: Στάρετς Βαρσανούφιος της Όπτινα (περί απελπισίας)

Μην απελπίζεσαι. Άσε εκείνους που δεν πιστεύουν στο Θεό ν' απελπίζονται. Γι' αυτούς η θλίψη είναι βάρος αφόρητο, γιατί δεν διαθέτουν τίποτ' άλλο παράμόνο γήινες απολαύσεις. Οι πιστοί όμως δεν πρέπει ν' απελπίζονται. Γιατί μέσα από τις θλίψεις αποκτούν το δικαίωμα της υιοθεσίας. Και χωρίς αυτό δεν μπορεί κανείς να κερδίσει τη βασιλεία των ουρανών.

Στάρετς Βαρσανούφιος της Όπτινα
από το βιβλίο του Πέτρου Μπότση, Μικρή Ρωσική Κλίμακα,Αθήνα 2008


6 σχόλια:

nerzack είπε...

συγκλονιστικό!

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ-gvardavas είπε...

Ὀντως,Φέρελπι μου. Οι Ρώσοι ασκητές της Όπτινα μας έχουν αφήσει πνευματική παρακαταθήκη αδαμάντινη,εφάμιλλη των νηπτικών και ασκητικών πατέρων και της Φιλοκαλίας.Να σου θυμίσω κάπου εδώ και την αποκάλυψη που εδόθη στον άγιο Σιλουανό τον Αθωνίτη: "κράτει τον νου σου εις τον Άδην και μη απελπίζου".Συνιστώ ανεπιφύλακτα το βιβλίο "Ο Αγίος Σιλουανός" του Γέροντος Σωφρονίου του Essex.Τώρα πως μερικοί βρίσκουν "μηδενισμό" σε αυτά τα κείμενα είναι απορίας άξιον."Ρητορική η ερώτηση",που λες κι εσύ, εξ ου και "πλάγια" που λέγαμε παλιά στο συντακτικό.

La Musa Bizantina είπε...

πως θα μετέφραζες στα αγγλικά την υιοθεσία και γενικά το όλο κείμενο? υπάρχει και μία ωραιότατη προσευχή την πατέρων της Όπτινα.

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ-gvardavas είπε...

Ο όρος που χρησιμοποιείται για την "υιοθεσία" στα εγχειρίδια που έχω υπόψιν μου είναι "adoptio" (λατινιστί).Μιλάω από μνήμης(δεν έχω πρόχειρη παραπομπή).
Οπότε "adoption"(;) αγγλιστί; Δυστυχώς η εκ μέρους μου γνώσις της αγγλικής είναι χειρίστη.
Δείτε κι εδώ: http://www.romios.bravehost.com/theologia/zizioulas/silouanos.html
Αν θέλετε στείλτε μας την προσευχή που αναφέρατε στο σχόλιο σας, μαζί με εξηλεγμένη παραπομπή(βιβλίο ή λίνκ). Να είστε καλά.

La Musa Bizantina είπε...

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΟΠΤΙΝΑ

ΚΥΡΙΕ, βοήθησε με να αντιμετωπίσω με ψυχική γαλήνη όλα όσα θα μου φέρει ή σημερινή ήμερα. Βοήθησέ με να παραδοθώ ολοκληρωτικά στο άγιο θέλημα Σου.

Στην κάθε ώρα αυτής της ημέρας φώτιζε με και δυνάμωνε με για το κάθε τι.
Όποιες ειδήσεις κι αν λάβω στο διάστημα της σημερινής ημέρας, δίδαξε με να τις δεχθώ με ηρεμία και με την πεποίθησι ότι προέρχονται από το άγιο θέλημα Σου.


Καθοδήγησε τις σκέψεις και τα συναισθήματα μου σε όλα τα έργα μου και τα λόγια μου.

Σ' όλες τις απρόοπτες περιστάσεις μη με αφήσεις να ξεχάσω, ότι τα πάντα προέρχονται από Σένα.


Δίδαξε με να συμπεριφέρομαι σε κάθε μέλος της οικογενείας μου με ευθύτητα και σύνεση, ώστε να μην συγχύσω και στενοχωρήσω κανένα.


ΚΥΡΙΕ, δος μου την δύναμη να υποφέρω τον κόπο και όλα τα γεγονότα της ημέρας αυτής καθ' όλη την διάρκεια της.

Καθοδήγησε την θέλησή μου κα δίδαξε με να προσεύχομαι, να πιστεύω, να υπομένω, να συγχωρώ και να αγαπώ.

ΑΜΗΝ.

http://www.pigizois.net/I.M.paraklytoy/proseyxi_optina.htm
http://www.pigizois.net/

βρήκα και αυτό>

http://www.imlarisis.gr/main.php?p=125&more=1&page=5

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ-gvardavas είπε...

Σας ευχαριστούμε πολύ.

Εγγραφή στο ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ μέσω Email

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ

1. Οι ενυπόγραφες αναρτήσεις (άρθρα, ομιλίες, κριτικές βιβλίων, επιφυλλίδες, δοκίμια, μελετήματα κλπ) που φιλοξενούνται ή αναδημοσιεύονται στο ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ" εκφράζουν κατά κύριο λόγο τους συγγραφείς τους και όχι απαραίτητα το ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ".

2. Τα σχόλια των αναγνωστών του ιστολογίου "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ" εκφράζουν τους ίδιους προσωπικά και όχι το ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ". Σχόλια άσχετα με το περιεχόμενο των αναρτήσεων δεν θα δημοσιεύονται.

3. Υπάρχουν στο ιστολόγιο μας πολλές προτάσεις (σύνδεσμοι, links) προς άλλους δικτυακούς τόπους (sites, blogs κλπ). Το ιστολόγιο μας δε φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο των αναρτήσεων ή των σχολίων που γίνονται εκεί.

ΣΥΝ-ΙΣΤΟΛΟΓΕΙΝ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στους 57 αη-Γιώργηδες της Ορθόδοξης Εκκλησίας

ΤΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΣΤΗ WORDPRESS

ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ

Αρχείο

Αξίζει να διαβάσετε

ΘΕΟΛΟΓΟΙ ΚΡΗΤΗΣ

ΝΕΚΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ

ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ
Περίπλους στην ορθόδοξη πνευματικότητα

ΑΝΤΙΦΩΝΟ

ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ

ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

Ιερός Ναός Αγίου Διονυσίου Αχαρνών

台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan

台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan
台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan: ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΥ

Ορθόδοξα ιστολόγια

ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΜΥΡΙΟΒΙΒΛΟΣ

Home of the Greek Bible

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΖΩΝΗΣ

ΟΟΔΕ

ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ