Τετάρτη, 2 Δεκεμβρίου 2009

Bless my enemies, oh Lord! Prayers of Holy Bishop Nicola Velimirovich



Bless my enemies oh Lord! I too bless them and curse them not.
The enemies have led me to your embrace ever more so, than my friends. My friends have tied me to the earth, while my enemies have loosened me from the earth and have shattered all my worldly aspirations.
My enemies have alienated me from the worldly realities and made me a stranger and irrelevant inhabitant of this world.
Just as a hunted animal finds safer refuge than one not hunted, protecting myself from the enemies, I have found safer refuge, being sheltered under your tabernacle, where neither friends nor enemies can threaten my soul.
Bless my enemies oh Lord! I too bless them and curse them not.
Rather they than I, have confessed my sins in front of the world.
They have flogged me whenever I hesitated to be flogged.
They have tormented me whenever I had tried to avoid torments.
They have rebuked me whenever I had flattered myself.
They have hit me whenever I puffed myself with arrogance.
Bless my enemies oh Lord! I too bless them and curse them not.
Whenever I presented myself as wise, they called me foolish.
Whenever I presented myself as strong, they mocked me as if I were a midget.
Whenever I wished to direct others, they pushed me to the sidelines.
Whenever I tried to enrich myself, they prevented me with an iron hand.
Whenever I thought I could sleep peacefully, they woke me up from sleep.
Whenever I tried to build a house for a long and tranquil life they brought it down and evicted me.
In truth, my enemies have loosened me from this world and stretched my hands to touch the hem of your robe.
Bless my enemies oh Lord! I too bless them and curse them not.
Bless them and multiply them! Multiply them and make them be even harder on me.
So that running to You has no return.
That any hope in men be dashed like a spider's web.
That absolute peace begin to reign on my soul.
That my heart become the grave of my twin evil brothers: arrogance and anger.
That I may store all my treasures in Heaven.
And that I be enabled to become for ever free from self delusion which has caught me in the deathly net of this deceitful life.
The enemies have taught me- what one learns with difficulty- that man has no enemies in this world except himself.
One hates his enemies only when he fails to recognize that they are not enemies but hard and heartless friends!
It is truly difficult for me to tell who benefitted me more and who hurt me more in this world: the enemies or friends.
Therefore oh Lord bless both my friends and my enemies....


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Εγγραφή στο ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ μέσω Email

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ

1. Οι ενυπόγραφες αναρτήσεις (άρθρα, ομιλίες, κριτικές βιβλίων, επιφυλλίδες, δοκίμια, μελετήματα κλπ) που φιλοξενούνται ή αναδημοσιεύονται στο ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ" εκφράζουν κατά κύριο λόγο τους συγγραφείς τους και όχι απαραίτητα το ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ".

2. Τα σχόλια των αναγνωστών του ιστολογίου "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ" εκφράζουν τους ίδιους προσωπικά και όχι το ιστολόγιο "ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ". Σχόλια άσχετα με το περιεχόμενο των αναρτήσεων δεν θα δημοσιεύονται.

3. Υπάρχουν στο ιστολόγιο μας πολλές προτάσεις (σύνδεσμοι, links) προς άλλους δικτυακούς τόπους (sites, blogs κλπ). Το ιστολόγιο μας δε φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο των αναρτήσεων ή των σχολίων που γίνονται εκεί.

ΣΥΝ-ΙΣΤΟΛΟΓΕΙΝ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στους 57 αη-Γιώργηδες της Ορθόδοξης Εκκλησίας

ΤΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΣΤΗ WORDPRESS

ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ

Αρχείο

Αξίζει να διαβάσετε

ΘΕΟΛΟΓΟΙ ΚΡΗΤΗΣ

ΝΕΚΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ

ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ
Περίπλους στην ορθόδοξη πνευματικότητα

ΑΝΤΙΦΩΝΟ

ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ

ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

AHDONI

Ιερός Ναός Αγίου Διονυσίου Αχαρνών

台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan

台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan
台灣基督東正教會 The Orthodox Church in Taiwan: ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΥ

Ορθόδοξα ιστολόγια

Ορθόδοξοι Ιστoχώροι στα ελληνικά

ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΜΥΡΙΟΒΙΒΛΟΣ

Home of the Greek Bible

ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΖΩΝΗΣ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΑΠΟΛΟΓΗΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΑΠΟΛΟΓΗΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙΤΙΣΣΑ

ΟΟΔΕ

ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ